Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
Années d'expérience: 4 |
| Traduction: |
12.3 USD |
Relecture: |
3.0 USD |
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
Années d'expérience: 6 |
| Traduction: |
9.9 USD |
Relecture: |
3.0 USD |
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 6 |
| Traduction: |
12.3 USD |
Relecture: |
4.4 USD |
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
Années d'expérience: 4 |
| Traduction: |
14.8 USD |
Relecture: |
4.9 USD |
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Education
Domaine d'expertiseEducation et pédagogie • Folklore • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ordinateurs (général) • Systèmes et réseaux informatiques • Litérature/Poésie • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Publicité • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Copywriting • Imprimerie et Edition • Journalisme • Ecologie et Environnement • Electronique • Finance/Economie (général) • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Gastronomie • Géographie • Géologie • Jeu et paris/Jeux videos • Ingénierie (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Programme informatique • Matériel informatique • Localisation (programmes/sites Internet) • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Médical (général) • Militaire • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Psychologie • Gouvernements/Politique • Sports/Loisirs/Fitness • Arts/Artisanat/Peinture • Union Européenne
About me
Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do współpracy!
ExperienceLiteratura dla dzieci i dorosłych, strony internetowe o różnej tematyce, korespondencja prywatna oraz handlowa, oferty handlowe, podręczniki o tematyce geograficznej. Narzędzia: Wordfast
Mes logicielsHeartsome / Wordfast
Opinions
Aleksandra Kulej is Friendly,always delivers the translation on time.Good translation.
GEL 2008-06-06
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-05-29
It has been a pleasure working with Aleksandra, her translations are accurate and always on time. Thanks! I would recommend her services anytime.
StarsN 2008-02-21
aucune évaluation
GlobTra member since: 2008-02-21
Pani Aleksandra przetłumaczyła dla mnie obszerne agnielskie teksty informatyczne z wyczuciem godnym świetnego informatyka, a przy tym poprawne językowo. Gorąco polecam!
Pani Aleksandra wykonała dla mnie tłumaczenie bajek bardzo dobrze, tj. poprawnie jęzkowo (znam język orginału), treść tłumaczenia odpowiada orginalnemu tekstowi a nie zawsze miałem taką przjemność, oraz długość treści tłumaczenia odpowiada orginałowi co znacznie ułatwiło mi pracę później. Jednm zdaniem - polecam
Slavek D Cykada / Cykada  606928444 2007-03-30
/ Number of ratings: 1
GlobTra member since: 2007-03-21
|
Croate 
Polonais (Langue maternelle)