Sprachen
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
| Übersetzung: |
12.3 USD |
Korrektur: |
3.0 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD /Standardseite) |
Berufserfahrung in Jahren: 6 |
| Übersetzung: |
9.9 USD |
Korrektur: |
3.0 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 6 |
| Übersetzung: |
12.3 USD |
Korrektur: |
4.4 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Untertitel / Voice-over / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
Berufserfahrung in Jahren: 4 |
| Übersetzung: |
14.8 USD |
Korrektur: |
4.9 USD |
|
|
|
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Untertitel / Voice-over / Education
FachwissenErziehung/Pädagogik • Folklore • Geschichte • IT/E-Commerce/Internet • Computer (allgemein) • Computersysteme und Netze • Literatur/Poesie • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Werbung • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Copywriting • Druck- und Verlagswesen • Journalismus • Ökologie & Umwelt • Elektronik • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Fotographie / Grafische Künste • Gastronomie • Geographie • Geologie • Spiele/Wetten/Computerspiele • Ingenieurswesen: (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer Software • Computer Hardware • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Medien/Multimedia • Medizin (allgemein) • Militär • Mode/Textil/Bekleidung • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Psychologie • Regierung/Politik • Sport / Fitness • Kunst/Handwerk/Malerei • Europäische Union
About me
Wystawiam faktury VAT. Zapraszam do współpracy!
ExperienceLiteratura dla dzieci i dorosłych, strony internetowe o różnej tematyce, korespondencja prywatna oraz handlowa, oferty handlowe, podręczniki o tematyce geograficznej. Narzędzia: Wordfast
Meine SoftwareHeartsome / Wordfast
Opinions
Aleksandra Kulej is Friendly,always delivers the translation on time.Good translation.
GEL 2008-06-06
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-05-29
It has been a pleasure working with Aleksandra, her translations are accurate and always on time. Thanks! I would recommend her services anytime.
StarsN 2008-02-21
keine Bewertungen
GlobTra member since: 2008-02-21
Pani Aleksandra przetłumaczyła dla mnie obszerne agnielskie teksty informatyczne z wyczuciem godnym świetnego informatyka, a przy tym poprawne językowo. Gorąco polecam!
Pani Aleksandra wykonała dla mnie tłumaczenie bajek bardzo dobrze, tj. poprawnie jęzkowo (znam język orginału), treść tłumaczenia odpowiada orginalnemu tekstowi a nie zawsze miałem taką przjemność, oraz długość treści tłumaczenia odpowiada orginałowi co znacznie ułatwiło mi pracę później. Jednm zdaniem - polecam
Slavek D Cykada / Cykada  606928444 2007-03-30
/ Number of ratings: 1
GlobTra member since: 2007-03-21
|
Kroatisch 
Polnisch (Muttersprache)